ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་གི་བླ་བྲང་།

འཁྲབ་ཁྲིད་པ། པདྨ་ཚེ་བརྟན།

导演万玛才旦

འཆར་འགོད་པ། བསང་ཆུ་རྫོང་ཡུལ་སྐོར་འཕེལ་རྒྱས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།

策划夏河县旅游发展委员会

བློ་འདྲི་ས། ཚེ་དབང་ནོར་བུ།

顾问才昂闹日

སྐྲུན་མཁན། ལྷ་དཔལ་རྒྱལ། དོན་གྲུབ་ཚེ་རིང་།

制片拉华加东主才郎

བརྙན་ལེན་པ། ལའོ་སུང་ཡེ། ཚེ་རིང་གཡང་སྐྱབས། ཚེ་མདོ།

摄影吕松野才让扬杰才多

བརྙན་ཕབ་ལག་རོགས། སྒྲོལ་མ་རྒྱལ།

摄影助理卓玛加

མཁའ་ཕབ། ཝང་ཡེ་ལིན། ཡང་སི་ཐིན། ཉིག་ཉིག འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས།

航拍王玉林杨思腾牛牛久美成列

དུས་འགྱངས་བརྙན་ཕབ། མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན། ཚེ་མདོ།

延时摄影贡巴才布丹才多

སྒྲིག་སྦྱོར། ཕྱག་རྡོར་སྐྱབས། ཚེ་རིང་གཡང་སྐྱབས། ཅིན་ཏེ།

剪辑西多杰才让扬杰金镝

སྒྲིག་སྦྱོར་ལག་རོགས། ལྷ་མོ།

剪辑助理拉毛

རོལ་དབྱངས། ཝང་ཅོ། གདུགས་དཀར་ཚེ་རིང་། Musicbed

音乐王珏德格才让 Musicbed

འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཚིག ལུང་རིན་ཆེན། དགའ་བདེ་ཚེ་རིང་། པད་མ་ཚེ་བརྟན།

解说词龙仁青嘎代才让万玛才旦

ལོ་ཙཱ་བ། དམ་ཆོས་ཡར་འཕེལ།

解说词翻译旦切英俳

བོད་སྐད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་པ། འབྲུག་ལྷ་རྒྱལ།

藏语解说周拉加

རྒྱ་སྐད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་པ། ཐང་སུང་།

汉语解说唐宋

ཚོན་སྡེབ། HOMEBOYགློག་བརྙན་ཚོན་སྡེབ་ཀུང་ཟི།

调色 HOMEBOY电影调色公司

ཚོན་སྡེབ་པ། ལའེ་ཝིན་ཐོ།

调色师李文涛

ཚོན་སྡེབ་སྐྲུན་མཁན། ཀྲང་ཡའུ།

调色制片张珏

རྒྱུ་ཆ་མཁོ་སྤྲོད། ཚེ་མགོན་རྒྱལ། ཁོ་བསྟན། སྙིང་དཀར།

素材提供才贡加科旦娘格尔

ཕྱི་འབྲེལ་སྐྲུན་མཁན། ཚེ་དབང་ནོར་བུ། ལེ་ཅན་ཝེ། ཧོང་ཆིང་ཕིན།

外联制片才昂闹日李建伟黄强平

ཡུལ་དངོས་སྐྲུན་མཁན། ལྷ་དཔལ་རྒྱལ། དོན་གྲུབ་ཚེ་རིང་།

现场制片拉华加东主才郎

ཁ་ལོ་བ། ལེ་ཅན་ཝེ། དོན་གྲུབ་ཚེ་རིང་།

司机李建尉东主才郎

བཀའ་དྲིན་ཞུ་ཡུལ།

鸣谢

མཚོ་སྔོན་ཁ་བ་ཅན་གློག་བརྙན་བརྙན་འཕྲིན་རིག་གནས་ཁྱབ་སྤེལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི།

青海喀哇坚影视文化传播有限公司

འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་དང་མི་སྒེར།