Editing 剪辑

【 དབྱིན་སྐད་དུ Editing རྒྱ་ནག་སྐད་དུ 剪辑

  • རྒྱ་ཡིག་གི་འགྲེལ་བ།

    剪辑即影片制作过程中一项必不可少的工作,也是影片艺术创作过程中最后的一次再创作。“剪辑”在英文中是editing,和“编辑”是同一个词。但在我国电影术语中译成“剪辑”是有根据的,因为电影的剪辑工作就是组接一系列拍摄好的镜头,每个镜头都必须经过剪裁,未经剪辑加工的镜头均为原始素材,故强调“剪”字。“剪辑”在俄文中是MOHTa>k,是从法文中借用来的一个建筑学上的名词,原意为安装、组合、构成,音译成中文,就是“蒙太奇”。这就说明一部影片的最后形成是在剪辑台上。

    剪辑工作包括画面剪辑和声音剪辑两个方面,是技术同时是艺术工作。画面剪辑即对拍摄出来的数以千计的镜头进行精心的筛选和去芜存菁的剪裁,按照最富有银幕效果的顺序组接起来。电影镜头,通常是按照内景、外景、实景等不同的拍摄场地分别集中拍摄的,在剪辑时需要按照影片内容的顺序重新进行组接。重要的镜头往往由于艺术上或技术上的原因,需要重复拍摄多次或同时拍摄多条,剪辑时要进行挑选。群众场面在拍摄时常需拍摄大批素材镜头,在剪辑时进行创造性的组接。每个素材镜头的尺寸都要拍得比需要的长一些,以便从中寻找适当的剪接点。还有些镜头需要分切成小段,和另外的镜头交叉组接起来,以营造气氛和节奏。根据影片故事发展的逻辑和节奏的需要,在剪辑过程中随时都可能调整镜头、场次,甚至删去某些多余的镜头或段落。声带片剪辑由于声音录制方式分先期、同期、后期三种,在剪辑工艺上也各有不同要求:先期录音的声带大都是完整的乐段或唱段,必须严格遵循音乐的规律来剪辑画面;同期录音的声带一般是对形(型)的语言或自然音响效果,都与画面同时剪辑;后期配音的内容则比较广,有对形的语言和音响效果,也有不对形的内心独白、旁白、画外音响效果,还有渲染情绪、气氛的背景音乐,通常是在画面基本剪定的基础上来录音,这就要求在剪辑画面时预先考虑到声音构成和声画结合的一系列问题。总之,影片的声音必须和画面有机地结合,共同构成完美的银幕形象。

    早期的电影导演,一般都亲自把拍摄成的一系列镜头剪辑成影片。随着电影技术和艺术的发展,电影加工工艺分工更加细化,剪辑成为专业化的创作部门。这更有利于充分发挥剪辑创作手段的作用。

  • 1477037791115140.jpg

【མཆན།】 

འདིར་པྲ་དྲ་ནས་གློག་བརྙན་སྐོར་གྱི་བརྡ་ཆད་ཟླ་རེར་བཅུ་གྲངས་རེ་ལུགས་འདི་ལྟར་དུ་རིམ་བཞིན་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ལོ་ཕྱེད་རེའི་མཚམས་ནས་བརྡ་ཆད་འདི་དག་གི་འདེམ་ཤོག་མང་ཉུང་སོགས་ལྟར། འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་རྩ་འཛུགས་སྒོས་སྤྱི་བསྒྲགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་སྤེལ་འདང་ཡོད། བོད་སྐད་གློག་བརྙན་གྱི་གཞུང་ལུགས་འཛུགས་སྐྲུན་དང་བརྩམས་ཆོས་སྐོར་སྐྱོན་བྲལ་ངང་མགྱོགས་མྱུར་སྒོས་སྤེལ་ཡོང་བ་ལ། ཁྱེད་གློག་བརྙན་ལ་དོ་སྣང་ཡོད་མཁན་རྣམས་བྱེད་སྒོ་འདིའི་ནང་མང་ཙམ་ཞུགས་རྒྱུའི་རེ་འབོད་དང་སྦྲགས། ངེད་ཅག་ལ་གློག་བརྙན་སྐོར་གྱི་བརྡ་ཆད་ཀྱི་མ་ཁུངས་སམ་འགྱུར་འདྲ་མིན། གཞན་པའི་འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚུལ་སྐོར་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བའི་རེ་འདུན་ཡང་ལན་བརྒྱར་ཞུས་པ་ཡིན། གཤམ་ནི་འདྲེན་ཁུངས་དག་གི་གནས་ཚུལ་སྟེ།    

⊙ རྒྱ་བོད་གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན་མིང་མཛོད། (རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས།)   ⊙ གློག་བརྙན་སྤྱི་བཤད། (བྱམས་ཕྲུག) 



གཤམ་གྱི་འགྱུར་དག་ལས་གང་ལ་འཐད་དམ།

  •  གཅོད་སྒྲིག__ རྒྱ་བོད་གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན་མིང་མཛོད།
  •  སྒྲིག་སྦྱོར།__ གློག་བརྙན་སྤྱི་བཤད།
  •  གཅོད་གཏུབ།
  

དཔྱད་མཆན་ཡོད།